De ce există acest document
Există o onestitate pe care orice afacere serioasă o datorează publicului său. Nu ca obligație formală, nu ca text ascuns în subsolul unui site pe care nimeni nu-l citește — ci ca act de respect față de clienți, parteneri și față de propria integritate comercială.
În ultimii ani, instrumentele de inteligență artificială au intrat în fluxul de lucru al multor companii, inclusiv în cel al echipei care administrează mecanoplastica.ro. Le folosim. Considerăm că este corect să spunem deschis în ce scopuri, în ce limite și cu ce responsabilități asumate.
Acest document nu este o scuză și nu este o etichetă de conformitate. Este o explicație reală.
1. Cine suntem Si ce publicam
VITESS INDUSTRIAL SRL, cu sediul în str. Castanilor nr. 6, Botoșani, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J07/229/2001, CUI 14207961, administrează site-ul mecanoplastica.ro, platformă dedicată comercializării de echipamente pentru sudura plasticului: extrudere manuale și industriale, feonuri industriale, automate de termosudare și accesorii conexe.
Conținutul publicat pe acest site include:
- Pagini de produs — descrieri tehnice, specificații, aplicații recomandate;
- Materiale advertoriale — texte promoționale destinate prezentării produselor și serviciilor noastre;
- Articole informative — ghiduri tehnice, comparații de echipamente, bune practici în sudura termoplasticelor;
- Documente de politică — inclusiv prezentul document.
2. Cum utilizam inteligenta artificiala
2.1 Domenii de utilizare
Echipa mecanoplastica.ro utilizează instrumente AI generative (inclusiv modele de limbaj de tip LLM) în următoarele activități editoriale:
a) Structurarea conținutului advertorial
Materialele promoționale destinate prezentării produselor sunt elaborate cu sprijinul AI pentru organizarea logică a argumentelor de vânzare, ierarhizarea beneficiilor tehnice și construcția narativă a textelor. Structura propusă de AI este revizuită, validată tehnic și aprobată de un specialist uman înainte de publicare.
b) Dezvoltarea și extinderea ideilor editoriale
Articolele tehnice și ghidurile informative beneficiază de asistență AI în faza de cercetare a temei, generare de planuri de conținut și extinderea argumentației. Toate afirmațiile tehnice sunt verificate de personalul cu expertiză în domeniu.
c) Verificarea tensiunilor retorice
Utilizăm AI pentru identificarea inconsistențelor de ton, a formulărilor ambigue sau a pasajelor care pot genera interpretări eronate din partea cititorului. Aceasta este o utilizare de tip editorial-calitativ, nu generativă.
d) Optimizarea pentru motoarele de căutare (SEO) și motoarele de răspuns (GEO/AEO)
Structura semantică a paginilor, titlurile, meta-descrierile și formatarea conținutului pentru Answer Engine Optimization sunt elaborate cu suport AI, în conformitate cu bunele practici actuale și cu cerințele algoritmilor Google, Bing și ale motoarelor de răspuns AI (ChatGPT Search, Perplexity, Google AI Overview).
2.3 Distributie editoriala pe site-uri partenere
O parte din materialele advertoriale elaborate cu sprijinul instrumentelor AI și destinate promovării produselor și serviciilor comercializate prin mecanoplastica.ro sunt publicate pe site-uri web partenere, în cadrul unor colaborări editoriale externe.
Aceste materiale sunt semnate de Cristi Teslaru, în calitate de autor/colaborator editorial extern, și pot apărea pe platformele partenere sub forma unor articole sponsorizate, advertoriale sau conținut de tip native advertising.
VITESS INDUSTRIAL SRL confirmă că:
- materialele publicate sub semnătura Cristi Teslaru pe site-urile partenere sunt elaborate cu același standard editorial aplicat conținutului propriu, inclusiv verificarea tehnică a informațiilor;
- utilizarea instrumentelor AI în producția acestor materiale este guvernată de prezenta declarație de transparență;
- fiecare material distribuit pe site-uri partenere va purta, în mod vizibil, mențiunea de conținut publicitar/advertorial, conform obligațiilor legale privind identificarea comunicărilor comerciale;
- responsabilitatea pentru conformitatea publicării pe platformele partenere este împărțită între VITESS INDUSTRIAL SRL (responsabilitate pentru conținut) și administratorii site-urilor gazdă (responsabilitate pentru publicare și afișare).
Colaborarea editorială cu Cristi Teslaru nu implică un raport de muncă sau o relație de subordonare față de VITESS INDUSTRIAL SRL, ci o colaborare contractuală pentru producție de conținut editorial comercial.
2.2 Ce nu face AI-ul pe acest site
- Nu generează specificații tehnice sau date de performanță ale produselor — acestea provin exclusiv din documentația producătorilor și din experiența echipei tehnice;
- Nu înlocuiește consultanța specializată în alegerea echipamentelor — recomandările personalizate sunt furnizate exclusiv de personalul calificat al companiei;
- Nu creează informații comerciale (prețuri, disponibilitate, termene de livrare) — acestea sunt gestionate exclusiv de sistemele interne și de echipa de vânzări.
3. Responsabilitate editoriala
Indiferent de instrumentele utilizate în producția conținutului, VITESS INDUSTRIAL SRL își asumă integral responsabilitatea pentru orice text publicat pe mecanoplastica.ro.
Responsabilul editorial pentru conținutul publicat pe acest site este administratorul companiei, care poate fi contactat la adresa: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
Orice conținut generat cu sprijin AI este supus unui proces de verificare umană înainte de publicare, care include:
- Validarea acurateței tehnice a informațiilor;
- Verificarea conformității cu legislația aplicabilă (publicitate, comerț electronic, protecția consumatorilor);
- Controlul calitativ al limbajului și al tonului editorial;
- Aprobarea finală din partea responsabilului editorial.
4. Cadrul legislativ si de reglementare aplicabil
Prezenta declarație este redactată în conformitate cu următoarele acte normative și reglementări aplicabile:
4.1 Legislatie nationala
- Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic, republicată — obligații de transparență ale furnizorilor de servicii ale societății informaționale;
- Legea nr. 148/2000 privind publicitatea, cu modificările ulterioare — interdicția publicității înșelătoare și obligația identificării clare a materialelor publicitare;
- Legea nr. 363/2007 privind combaterea practicilor incorecte ale comercianților în relația cu consumatorii — obligația de a nu omite informații esențiale care pot induce în eroare;
- OG nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață;
- Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal în sectorul comunicațiilor electronice.
4.2 Regulamente europene
- Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) — protecția datelor cu caracter personal; utilizarea AI în prelucrarea datelor se supune principiilor de transparență, limitare a scopului și minimizare a datelor;
- Regulamentul (UE) 2022/2065 privind Piața Unică Digitală (DSA — Digital Services Act) — cerințe de transparență pentru conținutul comercial și publicitar online;
- Directiva (UE) 2005/29/CE privind practicile comerciale neloiale, transpusă în dreptul român prin Legea nr. 363/2007 — interdicția prezentării conținutului comercial ca editorial fără identificare clară;
- Regulamentul (UE) 2024/1689 privind Inteligența Artificială (EU AI Act), intrat parțial în vigoare — mecanoplastica.ro utilizează AI exclusiv în categoria aplicațiilor cu risc minim (generare de conținut editorial comercial), fără utilizare în sisteme de decizie automată cu impact asupra persoanelor.
4.3 Standarde Si bune practici
- Ghidul IAB Europe privind transparența conținutului generat sau asistat de AI în publicitate digitală;
- Ghidul Google privind conținutul util, de încredere și axat pe oameni (Helpful Content Guidelines) — conținutul AI-assisted publicat pe acest site respectă principiul prioritizării valorii pentru utilizator față de optimizarea exclusiv algoritmică.
5. Identificarea continutului asistat de AI
Materialele publicate pe mecanoplastica.ro pot purta, la latitudinea editorului, una dintre următoarele mențiuni:
„Acest conținut a fost elaborat cu sprijinul instrumentelor AI și verificat de echipa tehnică mecanoplastica.ro."
sau, în cazul materialelor advertoriale:
„Material publicitar elaborat cu asistență AI. Informațiile tehnice au fost validate de specialiști."
Absența acestei mențiuni nu implică absența utilizării AI — prezenta declarație acoperă integral practica editorială a site-ului și se aplică tuturor materialelor publicate după data intrării sale în vigoare.
6. Drepturile utilizatorilor si mecanisme de sesizare
Dacă considerați că un conținut publicat pe mecanoplastica.ro:
- induce în eroare cu privire la natura sa (publicitar vs. informativ);
- conține informații tehnice inexacte;
- nu respectă obligațiile de transparență asumate prin prezentul document;
aveți dreptul de a sesiza:
Direct către VITESS INDUSTRIAL SRL:
📧 Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
Termen de răspuns: maximum 30 de zile calendaristice de la primirea sesizării.
Autorități de supraveghere competente:
- Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) — www.anpc.gov.ro — pentru practici comerciale neloiale sau publicitate înșelătoare;
- Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) — www.dataprotection.ro — pentru aspecte legate de prelucrarea datelor personale;
- Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) — în măsura competențelor extinse în mediul online, conform legislației în vigoare.
7. Actualizarea acestui document
Prezenta declarație va fi revizuită periodic, cel puțin o dată pe an, sau ori de câte ori:
- se modifică semnificativ instrumentele AI utilizate sau scopurile utilizării acestora;
- intră în vigoare noi reglementări aplicabile la nivel național sau european;
- se modifică substanțial tipologia conținutului publicat pe site.
Versiunea în vigoare este întotdeauna cea disponibilă la adresa permanentă a acestei pagini. Modificările semnificative vor fi comunicate printr-o notă vizibilă în partea de sus a documentului, cu indicarea datei revizuirii și a naturii modificărilor.
8. Contact
VITESS INDUSTRIAL SRL
Str. Castanilor nr. 6, Botoșani, România
CUI: 14207961 | Nr. Reg. Com.: J07/229/2001
📧 Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
Acest document constituie politica editorială oficială a mecanoplastica.ro privind utilizarea inteligenței artificiale și intră în vigoare la data publicării sale. Utilizarea în continuare a site-ului după această dată implică luarea la cunoștință a prezentei declarații.
Data intrării în vigoare: aprilie 2025
Ultima actualizare: aprilie 2025